韩国江陵市代表团到访德阳并签署缔结友好城市关系协议书（德阳市外办）

韩国江陵市代表团到访德阳并签署缔结友好城市关系协议书

2013年11月25至29日，韩国江陵市市长崔明熙、议长金华默率代表团一行9人到访德阳，考察了德阳市的教育、农业、贸易、文化、旅游等行业，并与德阳市正式签署缔结友好城市关系协议书。市委书记李向志、市长陈新有、市委常委、副市长杨恩林、市人大副主任肖龙溪等市领导先后会见并宴请了代表团一行。市外侨办主任杨兆辉及教育、农业、商务、文化、旅游等部门负责人也参加了此次接待。

德阳市与江陵市的交往始于2008年，此次代表团到访德阳旨在正式结成国际友好城市并进一步拓展两市的交往领域和深度合作。11月26日，市委书记李向志会见了代表团一行，他首先代表市委市政府对代表团的到来表示了热烈欢迎。李书记说，5年来，通过友好互访，德阳市与江陵市增进了了解，建立了深厚友谊，并且在农业、文化等多个领域开展了意义深远的合作与交流。此次两市正式缔结友好城市，也就真正成为了一家人，德阳市真诚地希望两市进一步加强教育、贸易、科技、观光旅游业等方面的实质性合作，实现优势互补和互利共赢，共同推动两市的社会、经济发展。江陵市市长崔明熙先生表示，江陵市是韩国著名的农业、旅游城市，目前与德阳市的交流与合作主要集中在文化领域，此次访问也希望能通过实地考察，深入了解德阳市的教育、农业、贸易、旅游行业的发展状况，力争拓宽交往渠道，在未来建立起卓有成效的长期合作机制。

11月28日，在代表团圆满完成对德阳市各个领域的深入考察之际，市长陈新有主持召开了两市对口座谈会暨缔结友好城市签约仪式，陈市长提到，他本人曾于2011年到访江陵，对江陵市灿烂的文化、先进的农业生产方式以及美丽的自然风光留下了深刻的印象，希望通过此次座谈，双方能在多个领域建立合作。代表团播放了江陵市城市宣传片，并与德阳市教育、农业、商务、文化及旅游部门负责人进行了深入磋商，达成了合作协议。具体内容包括共享教育资源，建立友好学校，通过开展夏（冬）令营、组织书法、足球交流等活动，实现学生和教师的交流互访；扩大农产品贸易、加强农业技术交流，在新农村建设和小型农机推广方面相互学习、借鉴先进经验；双方城市以“友好城市活动周”的方式举办特色产品展销会、贸易洽谈推介会等活动；扩大旅行社的交流及旅游产品的开发合作，开辟、规划旅游线路，实现市民间的游客互访；建立投资促进平台，支持扩大贸易规模；鼓励文化机构、演出团体、非物质文化遗产项目在两地举办巡回演出和巡回展览。陈市长还特别提出，德阳市正在筹建的保税区将享受多项国家优惠政策，并将以德阳市经济开发区为载体，筹建韩国产业园区，欢迎韩国有实力的企业前往投资。崔明熙先生也表示，通过3天的深入考察，已对德阳市的各行各业有了初步了解，双方有良好的合作基础、合作资源，他相信随着不断深化两市在各个领域的交往，促进资源的互通有无和取长补短，必将实现两地的共同繁荣。在省外办副巡视员何光先、亚大非处处长庞广龙的见证下，双方市长正式签署了《缔结友好城市关系协议书》并互赠礼物、合影留念。这标志着江陵市成为我市第7个国际友城，同时也是自2000年与芬兰拉赫蒂市建立友好城市、13年以来首次再与国际城市缔结友好城市关系。为德阳市的对外交往翻开了新篇章。

代表团在德阳停留期间，先后参观了东方汽轮机有限公司、剑南春酒厂等知名企业；罗江新农村建设基地、贵妃枣生产基地、绵竹棚花村猕猴桃生产基地、东升农场等农业重点项目；三国遗址白马关、庞统祠、倒湾古镇、绵竹年画村等文化旅游精品项目；汉旺遗址、穿心店遗址等灾后重建项目；并前往四川工业管理职业学校、德阳马会第五中学、庐山路小学访问，与师生在书法、舞蹈等方面开展亲切互动；从教育、农业、经济、文化和旅游等各个方面了解德阳。

市外侨办副主任艾虹亲赴成都双流机场迎送代表团并全程陪同了代表团在德阳的访问。

二〇一三年十二月三日