德国《莱茵邮报》关于德国北威州州长克拉夫特2015年4月访川的报道（二）

　　2015年4月24日：北莱因－威斯特法伦州在中国四川省设立了成都项目办公室 

　　杜塞尔多夫/成都。在本次中国之行中，经济部长加莱特·杜因启动建立了德国北威州投资促进署成都代表处，州长汉内罗尔·克拉夫特及中国四川省人大常委会副主任彭渝出席开幕典礼。此前，北莱因－威斯特法伦州已经在北京、南京和上海设立了代表处，并在广州设立了另外一个代表处。中国是目前世界上最大的投资国之一。在欧洲，中国企业的数量不断增加。而北莱因－威斯特法伦州所吸引的中国企业直接投资额遥遥领先于其它德国联邦州。 

　　经济部长加莱特·杜因表示，“在短短几年内，我们的合作伙伴四川省就成为中国最重要的高科技、化工、物流基地之一。我非常高兴，现在北莱因－威斯特法伦州也在这里设立了代表处”。“同时，对于中国企业来说，北莱因－威斯特法伦州是他们在德国最理想的投资地点，也是通往整个欧洲的桥梁。我们希望，未来有更多的企业，特别是来自四川省的企业到北莱因－威斯特法伦州来安家落户。” 

　　中国企业更倾向于将北莱因－威斯特法伦州作为投资基地。超过850家中国企业已经在北威州设立了分公司，其中包括很多知名企业，例如：东华、通用技术集团、海信、华为、联想、凌云集团、五矿集团，三一重工、上工、武钢、卧龙集团、 徐工集团和中兴通讯。北威州投资促进署署长佩特拉·韦斯纳表示，“我们在中国的一贯承诺促使中国企业最近几年成为了我们的最大投资群体。仅在去年就有79家企业在北威州设立了分公司”。 

　　“我们希望通过新的代表处加强与成都相关协会、机构、商会以及政府的直接接触，让他们了解北威州的经济优势”，北威州投资促进署负责人赫伯特·雅各博士说。 

　　代表处负责人是来自成都的刘先生。这位经济学家曾长期供职于中国企业，因此能够为四川企业在德国以及欧洲市场的发展提供最好的支持。 

　　成都代表处可以为来自各个行业的潜在投资者提供从市场、场地或投资情况等方面的信息，并为具体落地项目提供实实在在的各种个性化服务。所有措施都由总部设在杜塞尔多夫的北威州投资促进署总部参与实施。 

　　中国之旅 

　　“它们不是白色的”-汉内罗尔·克拉夫特邂逅大熊猫 

　　2015年4月24日 

　　成都。北威州州长汉内罗尔·克拉夫特的中国之行还包括参观成都大熊猫繁育基地。这是一段令人难忘的经历。 

　　北威州州长汉内罗尔·克拉夫特（社会民主党）在她的中国经济之行中还参观了位于成都的世界著名大熊猫繁育及研究基地，这次参观令人大开眼界。当州长看到这些灰白色的动物时，不禁脱口而出，“它们不是白色的”。这种极其稀有的动物根本不像我们在电视、明信片或者玩具店里看到的那样是白色的。 

　　大熊猫是全世界最濒临灭绝的物种之一。最后的1500只野生大熊猫就生活在中国四川省。它们已经习惯将这里作为它们的栖息地。克拉夫特非常喜爱动物，她自己常年养狗，她还了解人们正如何努力拯救中国国宝级动物大熊猫。成都是著名的熊猫之乡。这里拥有全球最大的研究和繁育基地，每年会吸引1.28亿游客前来参观。 

　　因为大熊猫的自然交配成功率不高，所以只能通过人工授精繁育后代。只有在动物园满足非常严格要求的情况下，中国才会将个别大熊猫租借给国外的动物园。而动物园最终必须将大熊猫送回成都，该规定也适用于在国外出生的熊猫后代。大熊猫不用于出售。 

 2015年4月23日,汉内罗尔·克拉夫特州长抵达四川省省会成都