关于新型冠状病毒疫情信息的通报（241期）

四川省外事办公室

关于新型冠状病毒疫情信息的通报（241期）

2022年8月10日

据省卫生健康委发布信息，8月9日0—24时，四川新增本土确诊病例1例（在遂宁），新增本土无症状感染者1例（在遂宁），新增境外输入确诊病例7例（在成都，其中2例为既往通报的无症状感染者转确诊），新增境外输入无症状感染者10例（在成都），新增治愈出院病例20例，无新增疑似病例，无新增死亡病例。

具体情况如下：

新增本土确诊病例1例（在遂宁）：为省外返遂宁人员，系8月7日遂宁确诊病例的密切接触者，在隔离管控中发现，8月9日确诊。

新增本土无症状感染者1例（在遂宁）：为省外返遂宁人员，系8月7日遂宁确诊病例的密切接触者，在隔离管控中发现，8月9日诊断为无症状感染者。

[确诊病例、无症状感染者具体情况，以及高中低风险区情况由相关市（州）卫生健康委进行通报]

Foreign Affairs Office of Sichuan Province

Update on the Epidemic of

Novel Coronavirus Disease (COVID-19) in Sichuan Province

(241)

August 10^th, 2022

Latest updates by the Health Commission of Sichuan Province:

On August 9^th, from 0:00 to 24:00

1 new indigenous confirmed case(s) reported (In Suining).

1 new indigenous asymptomatic infected case(s) identified (In Suining).

7 new imported confirmed case(s) reported (All in Chengdu, with 2 transferred from previously reported asymptomatic infected cases).

10 new imported asymptomatic infected case(s) identified (All in Chengdu).

20 patient(s) newly cured and discharged from hospital.

0 suspected case(s) identified.

0 new fatal case(s) reported.

Detailed information:

1 new indigenous confirmed case(s) (In Suining): Returning personnel from outside of Sichuan to Suining, closely contacted with the case confirmed on August 7^th in Suining, identified in controlled quarantine and confirmed on August 9^th.

1 new indigenous asymptomatic infected case(s) (In Suining): Returning personnel from outside of Sichuan to Suining, closely contacted with the case confirmed on August 7^th in Suining, identified in controlled quarantine and diagnosed as asymptomatic infected cases on August 9^th.

7 new imported confirmed case(s) (All in Chengdu).

10 new imported asymptomatic infected case(s) (All in Chengdu).

(Details on confirmed cases and asymptomatic infected cases, and on high, medium and low risk regions are to be announced by Health Commissions of related municipalities or prefectures.)